教科書の英文が写せたら、次は右のページに写した英文の
日本語訳を書いていきます。
もちろん左の英文と対応するように各日本語訳の先頭には
訳した英文の番号を書いておきます。
当然のことではありますが日本語訳は正しい訳を書くように
心がけてください。正しい訳がわからないという人は、学校や
塾の先生にたずねるか、以前の記事でも書いた教科書ガイド
を活用するといいでしょう。ここで間違った訳を書いてしまうと
あとで覚えるときに、間違ったものを覚えてしまうことになります
ので要注意です。
さてここまでできたら見開きに英文と日本語訳が書かれている
状態だと思います。
さあがんばって覚え始めますか？
ちょっと待ってください。その前にもう一つやることがあります。
それは、
もう１セット同じ英文と日本語訳を次のページに写すこと
です。
つまり１冊のノートに２回同じ英文と日本語訳の書かれたページ
が存在することとなります。
なぜこんなことをするのか？その理由は次回お話します。
★ランキング参加してます！★
★ご参考になりましたらクリックお願いします！★
勉強法.com 〜正しい勉強法と暗記のコツ TOPページへ
